ins Toraus gehen

ins Toraus gehen¹

■ Spielsituation, bei der der Ball die Torlinie außerhalb des Tors überschreitet.

► Ein Toraus resultiert in einem Torabschlag, wenn der Ball zuletzt von der gegnerischen Mannschaft berührt wurde, oder in einem Eckball, wenn der Ball zuletzt von der verteidigenden Mannschaft berührt wurde.

→ Eckstoß, ins Toraus gehen

go out for a corner

■ Ball leaving the field of play over the goal line after it was touched by a member of the defending team.

→ corner kick, go out for a goal kick

ins Toraus gehen²

■ Spielsituation, bei der der Ball die Torlinie außerhalb des Tors überschreitet.

► Ein Toraus resultiert in einem Torabschlag, wenn der Ball zuletzt von der gegnerischen Mannschaft berührt wurde, oder in einem Eckball, wenn der Ball zuletzt von der verteidigenden Mannschaft berührt wurde.

→ Abstoß, ins Toraus gehen

go out for a goal kick

■ Ball leaving the field of play over the goal line after it was touched by a member of the attacking team.

→ goal kick, go out for a corner